Issad Rebrab, patron du groupe privé Cevital (Algerie), presse le gouvernement de ne pas rater l’opportunité du projet Desertec. Sans fermer la porte, le ministre de l’Energie, Chakib Khelil, exprime des réserves... Pour lire le texte intégral : http://www.lesafriques.com/actualite/desertec-l-algerie-entrouvre-la-porte.html?Itemid=89?article=19739
Peter Löscher, PDG du groupe allemand Siemens, parle, en exclusivité pour Les Afriques, du projet pharaonique et futuriste Desertec Industrial Initiative. Desertec prévoit la mise en place au Sahara de centrales solaires destinées à fournir 15% des besoins en électricité de l’Europe. Peter Löscher, défend la fiabilité financière et technologique de Desertec et explique pourquoi l’Afrique du Nord et l’ensemble du continent ont beaucoup à y gagner. Pour lire le texte intégral : http://www.lesafriques.com/actualite/peter-loscher-l-afrique-du-nord-est-predestinee-pour-dese.html?Itemid=89?article=19755
النص العربي لمحتوى المقال الصادر بجريدة Süddeutsche Zeitung بتاريخ 02 – أكتوبر 2009 مع بعض التوضيحات التي تجيب على عدد من ملاحظات قراء النصوص الألمانية والإنجليزية والفرنسية. تقديم مشروع (DESERTEC ديزيرتك) يمثل خلاصة تراكمات الأبحاث والدراسات المهمة، خصوصا منذ سنة 2003، والتي قامت بها مجموعة من الباحثين والخبراء ينتمون من جهة إلى مراكز البحت العلمي والتقني، والجامعات وأيضا إلى الجمعيات والمؤسسات التابعة للمجتمع المدني، ومن جهة أخرى إلى عدد من الدول الأوروبية (أساسا ألمانيا) وعدد من دول شمال إفريقيا والشرق الأوسط. يعبر اسم المشروع (DESERTEC : DESERT صحراء، TECnology تقنية) عن قناعة الباحثين والخبراء بالتكامل الممكن بين ثروات الصحراء من الطاقات المتجددة (الإشعاع الشمسي الغزير والرياح المدارية القوية) وتقنيات تعبئة هذه المصادر لصالح شعوب المنطقة والمناطق المجاورة. كما خلص الخبراء والباحثون إلى أهمية مساهمة هذا التكامل في حل العديد من الإشكاليات المستعصية، كإشكالية الطاقة بالمنطقة وخارجها، إشكالية توفر المياه الصالحة لتغطية حاجيات الإنسان والصناعة والفلاحة، إشكالية التغيرات ا […]
The desert power project DESERTEC could develop to an important source of income for North Africa and promote the economic integration of the continent. By Abdelaziz Bennouna The desert power project DESERTEC has proponents and opponents. Its advocates see a huge change for the future in it. Opponents accuse it of gigantism. They defend the decentralized power generation as the future consumer oriented production form. Solar electricity production is a new form of agriculture, the energy agriculture. It has a very old and experienced sister in the food agriculture, which converts sunbeams and produces primary digestible sources of energy (like grain, vegetable and fruit), and produces secondary digestible sources of energy (like meat, eggs, milk and cheese). Grain can be produced on large fields most economically and, in principle, healthy for humans and nature. It is similar with solar power. Electric current is a basic source of energy. At the beginning of the twentieth century […]
Das Wüstenstromprojekt Desertec könnte sich zu einer wichtigen Einnahmequelle für Nordafrika entwickeln und die wirtschaftliche Integration des Kontinents fördern. Von Abdelaziz Bennouna Das Wüstenstromprojekt Desertec hat Befürworter und Gegner. Seine Fürsprecher sehen darin eine große Chance für die Zukunft. Gegner werfen ihm dagegen Gigantismus vor. Sie verteidigen die dezentrale Stromerzeugung als eine zukunftsgerechte verbrauchernahe Produktionsform. Solarstromerzeugung ist eine neue Form der Landwirtschaft, die Energielandwirtschaft. Sie hat in der Nahrungsmittellandwirtschaft eine sehr alte und erfahrene Schwester. Diese wandelt Sonnenstrahlen um und produziert primäre verdauliche Energieträger (wie Getreide, Gemüse und Obst), und sie produziert sekundäre verdauliche Energieträger (wie Fleisch, Eier, Milch und Käse). Getreide kann auf großen Feldern am wirtschaftlichsten und am gesündesten für Mensch und Natur produziert werden. Ähnlich ist es mit dem Strom. Elektrischer […]
:
Les énergies renouvelables sont des énergies régénérées naturellement indéfiniment et inépuisable. Elles sont issues de phénomènes naturels réguliers ou constants provoqués par les astres. Comparé aux énergies classique elles présentent le double avantage de ne pas être source d'émission de gaz à effet de serre de leur utilisation et de présenter des gisements renouvelables donc inépuisables. Ce sont des énergies de flux par opposition aux énergies dites de stock dont les gisements sont limités.
Prof. Dr. Bennouna est ancien coordonnateur de l’unité de recherche « Technologies et Economie des Energies Renouvelables » au Centre National pour la Recherche Scientifique et Technique (CNRST) à Rabat et membre fondateur de TREC.
Derniers Commentaires